Acho que balançou as penas dele.
Muito engraçado.
Enquanto isso, nosso jantar desaparece.
Summerlee sempre pode assar outro lagarto.
Não enquanto tiver uma galinha gigante na minha mira.
-Foi muito à esquerda. -Sério? Já disparou uma arma?
Ned me mostrou uma ou duas vezes.
Uma ou duas vezes não a faz perita em armas, faz?
Não precisa ser perita para saber que errou.
Todo mundo critica.
Ali!
Vou dar a volta para impedir que escape.
-Não vou errar. -Claro que não.
Que diabos foi isso?
Não!
Roxton!
Desculpe, fiquei cega pela luz e ele passou por mim.
Roxton?
Eu não errei.
No alvorecer do século,
um grupo de aventureiros decide provar o impossível.
A existência de um mundo pré-histórico
O visionário.
A herdeira.
O caçador.
O cientista.
E o repórter.
Todos em busca da maior aventura de suas vidas.
Presos em uma terra selvagem.
Ajudados por uma beleza indomável.
Juntos, eles lutam para sobreviver
neste mundo incrível de civilizações perdidas
e criaturas aterrorizantes.
Sempre buscando um caminho para casa.
Um jeito de sair do...
Mundo Perdido.
The Lost World 1x16 Time After Time
Equipe Queens Of The Lab - Diabolicamente Majestosas -
Twitter: @Queens_OfTheLab
King: DilsonMJr
Queens: Luana / Lura / Keila
Não teve intenção de acertá-la...
foi um acidente.
Roxton!
Poderia acontecer com qualquer um.
Mas não foi com qualquer um.
Aconteceu comigo, de novo.
Abaixe-se.
Obrigada, Ned.
Professor!
Já voltaram?
Ficarão felizes em saber que consertei o balão.
Tão certo como choverá de novo.
Summerlee.
-Bom Deus, o que aconteceu? -Atirei nela.
-Por que fez isso? -Vamos levá-la para dentro.
A ferida é superficial, apenas um vinco, na verdade.
Graças a Deus. Por que ela está inconsciente?
Deve ter batido a cabeça quando caiu.
Há um galo feio aqui.
Vai deixá-la?
Não há muito que eu possa fazer.
Não, não é suficiente.
John, ela precisa descansar e deixar seu corpo se curar.
Não é grave.
Vou ficar com ela.
Me chame se precisar de algo.
E você chama isso de esporte.
Acho que está prestes a ver alguma ação.
Isto é um monstro. Pegue a rede.
Puxe!
-Peguei! -Puxe!
Estou tentando!
Onde estou?
Está segura, é o que importa.
Não, eu tenho que...
Tente não se mover. Summerlee!
Summerlee?
Cuidado agora, cuidado.
Era para estar descansando.
Como está se sentindo?
Um pouco tonta. O que aconteceu?
Eu... atirei em você.
-Desculpa. -John Roxton.
-Você me conhece? -Estive procurando você.
Todos vocês.
Não me admira que se afogou, sua sacola pesa mais de 20 kg.
É uma boa teoria.
Há uma melhor. Não está na água há muito tempo.
Então quem o matou não deve estar longe?
Vamos ver o que sua vida valia.
Com certeza teve um dia melhor que nós...
exceto por estar morto.
Onde ele conseguiu tudo isso?
Provavelmente era ladrão de túmulos
Há muitas culturas...
que enterram seus mortos com pratos, moedas, joias...
coisas para facilitar sua viagem para o novo mundo.
Isto, no entanto...
Não, nunca vi nada parecido com isto.
O que essas gravuras significam?
Não tenho ideia, não é nenhuma língua que eu tenha visto.
Consegue ler isto?
-Parecem ser instruções. -Para os mortos?
"Busque o mundo além...
através da janela das almas."
O mundo além... quer dizer o céu?
Ou o inferno.
E se não? E se significa o nosso mundo,
-o mundo além do platô? -Uma saída.
Só há um jeito de descobrir.
O que está fazendo?
Indo encontrar o mundo além.
Nem sabemos de onde vieram essas coisas.
Claro que sabemos, rio acima.
Rio acima? Onde esse cara foi morto?
É um bom lugar para começar.
Meu nome é Catherine Riley.
Sou parte da expedição enviada para encontrá-los.
Uma expedição para nos resgatar?
Principalmente para te salvar, prof. Summerlee.
A Sociedade Zoológica o fez vir e... você desapareceu.
Verdade? Muito justo.
Onde está o resto do seu grupo?
-Eles não conseguiram. -Quer dizer que estão mortos?
-Todos eles? -O que aconteceu?
Estávamos despreparados.
Era uma missão de resgate. Não deveriam vir bem armados?
ninguém acreditou que Challenger estava certo.
Achamos que estavam todos perdidos na Amazônia.
A última coisa que pensaríamos era estar
no meio das savanas e com Neandertais.
Homens-macaco.
Aqueles que sobreviveram às boas vindas do T-Rex...
Mas você sobreviveu, como?
Tive sorte...
relativamente sorte.
Talvez, bem, isso é suficiente por enquanto.
Srta. Riley precisa descansar.
Lorde Roxton?
Só Roxton está bom, srta. Riley.
Os outros, Challenger, Malone, srta. Krux...
eles estão aqui?
Na verdade, foram pescar, mas devem voltar logo.
Está tudo bem?
Está, estou bem...
Tudo vai ficar bem.
Descanse um pouco.
Parece que ele seguiu o rio por aqui.
Pegadas.
Definitivamente sinais de luta.
Dois ou três agressores.
Parece uma emboscada.
Três contra um, faca nas costas,
jogaram-no no rio, problema resolvido.
Tenho que admitir que é eficiente.
Preço alto por algumas bugigangas.
Mas não por isto.
Vamos lá, corações fracos nunca ganham donzelas.
Nem são esfaqueados pelas costas também.
Pela chance de sair deste platô,
estou disposta a derramar um pouco de sangue.
Sim, só preferiria que não fosse o meu.
No chão!
Marguerite!
Obrigado.
Agora estamos quites.
Acho que significa que é a direção certa.
Isso faz me sentir bem melhor. Aonde está indo?
Encontrar o caminho para casa.
Todos vamos para casa.
Vamos?
Summerlee.
Querida, não deve estar se sentindo bem ainda.
Desculpe.
Queria que houvesse outro caminho.
Obviamente está desorientada com...
Mãos para cima!
Não precisa me dizer Summerlee, sinto o cheiro daqui...
É cheiro de...
Por ali.
Não! Na mesa!
Eu sabia...
Não é de nenhuma missão de resgate.
Sim, eu sou...
Só que não são vocês que estou tentando salvar.
Amarre-os, apertado.
Sem chance.
Não me faça atirar em você.
Olha...
seja lá o problema que tiver, podemos te ajudar.
Para trás.
Ou o quê?
Não tenho tempo para isso.
Não pode atirar em todos nós.
Não. Mas posso matá-lo ou talvez a garota.
Qual vida você está disposto a sacrificar?
Na cadeira! Agora!
Desculpe, meu velho.
Preciso saber. Quanto tempo fiquei inconsciente?
Quanto tempo eu perdi?
Duas horas, talvez três.
Três horas. Eles devem ter achado o corpo.
Devem estar na metade do rio agora.
Eles? Eles quem?
Não tenho tempo para explicar. Mais apertado.
Que tipo de lugar é este?
É uma espécie de santuário.
Esses desenhos são iguais aos que estavam naquela tábua.
São.
Então o outro mundo era o Paraíso.
Não necessariamente.
Buscar o mundo além da janela das almas.
O que pensa que está fazendo?
O que é o olho se não a janela para a alma?
Marguerite.
Segure-os um pouco!
Poderia nos dar uma mão!
Consegui!
Malone!
Me dê cobertura!
Vá!
Malone!
Segure-se!
Cuidado!
Não posso segurá-los mais!
Por favor, não me deixe cair.
O que diabos está acontecendo lá?
Está tudo bem, sou um amigo.
Malone, tudo de ruim que eu já disse sobre você...
Marguerite Krux, encantado em conhecê-la aqui.
Quem é você?
Um embaixador do seu futuro.
Tenha cuidado, Roxton.
Não se preocupe, Summerlee, talvez eu tenha gosto de frango.
Consegui!
Não entendo, por que ela não nos matou?
Não éramos os únicos que ela procurava.
Você acha... certamente não os outros?
Eles já deveriam ter voltado.
Fique aqui, Summerlee, por precaução.
Nunca a alcançaremos.
-Deve estar muito à frente. -O balão!
Tive que enchê-lo para testar, está pronto para voar.
Vamos.
Da próxima vez que atirar nela, não será acidente.
Não espera que acreditemos que você é do futuro?
Centenas de anos no futuro, para ser exato.
Certo.
É claro que você é o cético.
O jornalista, Ned Malone.
E você, senhor, George Edward Challenger.
É uma grande honra conhecê-lo.
E esta dama, é claro...
uma verdadeira heroína.
Marguerite?
Agora sei que você tem um parafuso solto.
Se não acredita em mim, talvez acredite nisto...
Devagar.
De onde venho, suas façanhas são lendárias,
vocês são um mito.
Gostei disso.
-Mas não voltamos. -Não ainda.
Meu Deus! Olhem a data.
16 de abril de 1920.
É daqui a 4 meses.
E então o deixamos lá...
esperando, não ousando crer que aquele infeliz...
poderia nos levar, finalmente, para casa.
E então achamos o santuário.
Parece, senhor, que tem uma vantagem sobre nós.
Meu nome é James Kemper...
mas o mais importante é que é hoje
que Marguerite encontra a chave das almas
e a usa para revelar uma passagem para fora do platô.
Então essa é a nossa passagem para fora daqui.
Retiro o que disse, você é uma heroína.
Viagem no tempo é uma fantasia absurda.
Assim como suas teorias sobre dinossauros. E como você,
poucos achavam que sobreviveria, muito menos ter sucesso.
Mesmo que acreditássemos nessa história incrível...
ainda não explica...
O que diabos está fazendo aqui?
Não sou o único que viajou de volta no tempo.
Claro que não, malditos turistas.
Isso não é piada, Marguerite.
Alguém não quer que voltem para casa.
Já deveríamos tê-la visto a essa hora.
E mais que isso, já deveríamos ter visto
Challenger e os outros no rio.
Onde diabos eles estão?
Lá!
Leve-nos para baixo.
Catherine!
Espere! Nos leve para cima! Nos leve para cima!
Estou levando!
Vamos!
Te peguei.
Não me deixaria cair?
Não mentiria para mim?
Não, eu juro.
O que diabos você está aprontando?
Estou aqui para matar Marguerite.
Do futuro? Sei.
Parece coisa de HG Wells.
Sei tudo sobre você, todo mundo sabe.
Lorde John Roxton nascido em 12/01/1882...
nunca se casou, herdou o título depois que seu irmão foi morto
em um acidente de caça.
-Morre em 23/06/192... -Não.
Não quero saber.
1922.
É daqui a 6 meses.
Ela não tem muita fé em você, tem?
23 de junho, vá em frente, leia, foi de Marguerite.
Lorde John Richard Roxton morreu esta manhã...
a última vítima dessa horrível doença destruindo Londres.
Raptores e homens-macaco não o mataram...
é estranho algo tão pequeno tê-lo derrotado.
Achei que ele viveria para sempre.
Chega de joguinhos... quero a verdade.
Essa é a verdade... ou vai ser.
A praga que te mata... Marguerite é a portadora.
E não é só Londres que é assolada por ela,
é o mundo todo.
Marguerite destrói metade do mundo.
E diz que o homem esteve na lua?
Claro, e além.
Então Júlio Verne estava certo.
E o átomo, e quanto ao átomo?
Foi o combustível da minha viagem para cá.
Incrível.
Como se saíram, encontraram algo?
O destino não deveria ser tão difícil.
Esses ruínas sempre existiram.
Marguerite já achou a chave.
Por que não diz onde a porta está
e damos o fora daqui?
Gostaria de poder.
A localização exata não foi mencionada na história.
Aparentemente, foi um segredo que você levou para o túmulo.
Lembre-me de ser mais falante da próxima vez.
O que não entendo é por que iriam querer matar Marguerite.
O portal das almas leva a uma rede de passagens
que leva semanas para sair. Você quase morre de fome.
De repente não parece tão atraente.
Mas no caminho descobre um cristal desconhecido
que concentra luz do sol, transformando-a em energia pura.
Uma fonte barata e inesgotável de energia...
isso mudaria o mundo.
E muda.
Para alguns, vale uma fortuna. Para outros custa a sua fortuna.
E você se torna uma mulher muitíssimo rica.
Alguém tem que ser.
Mas por que matá-la?
Se Marguerite não estiver viva para descobri-lo,
o mundo se torna um jogo diferente.
Com novos ganhadores e perdedores...
e então uma assassina foi contratada...
fanática, não irá parar por nada até te destruir.
Então vamos... Challenger.
Checarei à frente.
Catherine, o que aconteceu com meus pais?
Achei que não acreditasse em mim.
Eu os encontro?
Você para de procurar.
Não, nunca pararia de procurar.
Quando os outros se vão, você fica e continua procurando.
Malone promete que voltará por você...
mas nunca volta.
Ned?
Depois de um tempo, você deixa o platô para procurá-lo...
você não tinha como saber.
Ele já estava morto... a praga.
Parece que está tudo limpo.
Cuidado!
Esse é um truque de Marguerite, se não me engano.
Esses homens são guardiões do templo antigo,
juraram manter o portal entre nossos mundos fechado.
O portal que Marguerite
-está prestes a abrir. -Sim.
Então o que farão conosco?
Irão nos ajudar.
O que nos contou sobre o portal já não mudou a história?
Pareceu um risco que valia a pena.
O que acontece comigo?
Já imaginava quando perguntaria.
-Tem certeza que quer saber? -Não, mas diga mesmo assim.
Nada para se preocupar. Você volta como um herói.
Como Gladys poderia te recusar depois disso?
Gladys... eu caso com a Gladys?
Seu livro sobre as aventuras se torna um best seller.
Você e Gladys viajam pelo mundo.
Quando o pai dela se aposenta,
assume o negócio da família, o jornal.
Mesmo? Nunca pensei em mim como um editor.
Você se sai bem, mas é seu filho que realmente brilha.
-Ele o transforma num império. -Meu filho?
Duas filhas e um filho... você é um homem de sorte.
Inacreditavelmente sortudo, eu diria.
Principalmente porque Gladys não pode ter filhos... nunca.
-Sério? -É o que ela mais lamenta.
Então, diga-me de novo, como eu tenho um filho?
É um milagre moderno.
Meu Deus... estou realmente aqui.
Marguerite?
Meu Deus!
O que é? Qual o problema?
Chegamos tarde demais.
Marguerite já encontrou a chave das almas.
A chave... mas não o portal, certo?
Deve estar perto a esta hora... perto demais.
Mas não o suficiente para ir para casa.
Você não entende.
Assim que ela cruzar o portal
inspirará esporos que estiveram dormentes há milhares de anos.
O que quer dizer com esporos?
Eles sofrerão mutações e se tornarão um vírus mortal.
-Mas Marguerite viverá? -Ela tem imunidade natural.
Ela o levará e infectará todos com que tiver contato.
-Ainda há a chance de que... -Não, eu lamento.
O que diabos está fazendo?
Milhões de vidas estão em jogo.
Não posso permitir que me impeçam.
Catherine! Catherine!
Malone!
-Graças a Deus que está aqui. -O que houve?
-Fomos atacados. -Por quantos?
Eu não sei. Cinco, talvez seis.
Não ouvi tiro algum.
É assim que funciona.
É isso... tem que ser.
Eu consegui.
Encontrei o caminho de casa.
Não se mexa.
Marguerite, finalmente te encontrei.
Preferia não ter que fazer isto.
Somo duas.
Ninguém sabe tão bem quanto eu como o destino pode ser cruel...
exceto você.
Espere!
Por favor, não atire pelas costas...
ao menos deixe-me ver seu rosto.
Tudo bem.
Roxton!
Não atravesse aquela porta.
-Quem é você? -Sou Catherine...
sou sua bisneta.
Não seja ridícula.
De que outra forma eu teria isto?
É seu, o legado que me deixou,
junto com sua imunidade genética.
Jogue aqui. Devagar.
A letra poderia ser minha.
Faz ideia de como é viver enquanto todos ao seu redor,
todos que você ama, morrem?
Você fará, 15 de outubro de 1922...
um mês depois que minha vó nasceu.
Finalmente ligaram a origem desta terrível doença a mim.
Já causei a morte de milhares
e quem sabe quantas mais com esse contágio que se espalha.
-Não! -Continue lendo.
"E uma outra... mais uma morte...
a do homem que eu amava.
Achei que eu fosse uma heroína.
Não sabia que o levava para casa para morrer."
O caminho de casa te espera naquela porta...
assim como a praga que matará milhões de pessoas.
-Eu causei isso? -Não foi sua culpa.
Você não soube até que já fosse tarde demais.
Marguerite...
Abaixe a arma, agora!
Roxton, veja!
Estão vivos.
Malone, hora de acordar!
Kemper... o caminho de casa.
Onde está Marguerite?
-Naquela direção. -Fique com eles.
Tenha cuidado.
Cuidado com Kemper.
Reuniões de família são tão deprimentes.
-O que você fez? -Ela ia te matar.
Ela queria me impedir de espalhar uma praga.
Mas, minha querida Marguerite...
se você não destruir o mundo, como poderei salvá-lo?
Nunca houve cristal algum, não é?
Desculpe, mas quando descobrisse minha mentira,
já teria sido infectada com o vírus.
-Por quê? -Dinheiro, é claro, e poder.
Sou eu quem encontra a cura para a síndrome de Krux.
Você condenaria o mundo por dinheiro?
Não se faça de chocada, Marguerite,
está prestes a fazer o mesmo.
Vá em frente, saúde seu destino.
Não.
-Não. -Não seja idiota!
Você será rica, famosa. Terá tudo que sempre quis.
Passará seus últimos anos um pouco isolada,
mas é o preço da fama.
Pelo amor de Deus, você é uma mulher fria...
Cuidado!
Não é hora para ter uma crise de consciência.
O que posso dizer?
Não deveria acreditar em tudo que lê.
Eu poderia te forçar a atravessar...
trancar a porta em seguida.
Você teria que prosseguir ou morrer de fome nos túneis.
Todos morremos uma hora.
Será à sua maneira.
Ela herdou sua imunidade genética.
Se preciso, eu mesmo a arrastarei pelos túneis.
De um jeito ou de outro, terei minha praga.
Largue a arma.
Lorde John Roxton, eu suponho.
Não.
Estou com você. Estou com você.
O que está fazendo?
Enganando o destino.
O portal?
Fechado... para sempre.
Obrigada.
Por que está me agradecendo?
Por quase te matar?
Não...
graças a você, eu nunca terei existido.
Para trás, Marguerite.
Equipe Queens Of The Lab - Uma epidemia de beleza -